Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Savages Lovers @Viki
Papa.
Donne-le-moi ! Donne-le !
Tout est de ma faute !
Ma précieuse fille ! Tu es enfin à la maison ! Ton pauvre père s'ennuyait tellement à la maison.
Hé, tu as apporté à manger ? Tu l'as fait ?
Tu l'as fait ou pas ? Laisse-moi chercher !
Évidemment, la personne qui a corrigé le continuum espace-temps a effacé tout ce qu'il a fait dans le passé.
Maintenant, toutes les preuves ont disparues.
Je suis si fatiguée ! Ma tête est sur le point d'exploser !
♫ Si tu désires pleurer, alors pleure. Ne sois pas si orgueilleux. ♫
♫ Si tu désires t’exprimer, alors exprime-toi. Ne sois pas si ennuyeux. ♫
♫ Tu as déclenché toi-même les vastes tourments de la vie. ♫
♫ Laisse l’amour se consumer autant que tu le peux. ♫
♫ Si tu désires aimer, alors aime. Ne sois pas si orgueilleux. ♫
♫ Si tu désires te reposer, alors repose-toi. Ne sois pas si grincheux. ♫
♫ Nous courions le long du chemin ♫
♫ du plus romantique cri sauvage de la jeunesse. ♫
Proud Of Love Saison 2 ~ Épisode 13 ~
Siri, donne-moi l'heure.
En ce moment, il est 10h18, le 18 Juin 2018.
Je suis Shen Xi. Comme toutes les autres filles de 23 ans
mes matinées sont toujours très remplies. Néanmoins, la différence est
qu'on dirait bien que j'ai des vertiges liés au voyage dans le temps.
Donc... je suis revenue dans ma dimension originelle ? Mais pourquoi ?
Xiao Xi, j'ai faim.
Papa, je n'ai pas le temps tout de suite. Oh, c'est vrai !
Quand je n'étais pas là, as-tu regardé dans mes tiroirs et vu un morceau de miroir ?
Qu'as-tu dit ? C'est toi qui a appelé ?
Quel appel ?
Ce jour-là, il n'y avait plus de papier toilette. J'ai cherché partout mais je n'ai pas réussi à en trouver, donc j'ai cherché dans ta chambre.
Et puis j'ai trouvé un morceau de miroir. J'ai failli me couper avec.
Et soudainement, j'ai reçu un appel disant, "fais attention à ne pas te couper la main".
Tu ne mens pas ?
Xiao Xi, tu agis bizarrement. Tu es malade ?
Je vais ouvrir la porte.
C'est ainsi. Est-ce que tout le monde comprend ?
Oui. Je comprends.
Quoi ? Tu comprends vraiment ? Alors ton analyse est... ?
Selon les expériences de voyages dans le temps, le sang sur le morceau de miroir te permet de voyager à travers le temps.
Tu as probablement vécu plusieurs fois 2018.
Mais après avoir voyagé dans le temps, tu es soudainement revenue en 2018. C'est une de tes questions, n'est-ce pas ?
Oui.
En réalité, la réponse est très simple. C'est le cycle de la lune.
En quoi c'est simple ?
Depuis le début de tes voyages dans le temps, le plus long n'a pas dépassé le cycle entier de la lune,
et tu as dit qu'à chaque fois que tu as voyagé dans le temps, tu as vu une pleine lune.
Donc, j'en ai seulement déduit cette réponse.
Ça semble sensé.
En quoi cela a du sens ?
Tu as une autre question quant à pourquoi la dernière fois que tu as voyagé dans le temps, la dimension était en pagaille, mais quand tu es revenue, tout était de retour à la normale, non ?
La dernière fois que tu as bondi dans le temps, la dimension était chaotique car ton père avait voyagé trop loin dans le temps, c'était la conséquence de l'interférence de celui-ci.
Cela devrait être facile à comprendre.
En quoi est-ce si facile à comprendre ?
Et quand tu es revenue, tu as réalisé que rien n'avait changé.
C'est parce que dans cet espace temps, quand ton père était supposé voyager à travers le nœud temporel, il a reçu un appel.
Cela l'a empêché de voyager dans le temps. C'est pour ça que la dimension est restée la même.
"Visage confus !"
En réalité, rien de tout ça n'est important. La seule chose qui est importante pour nous c'est
l'identité de la personne mystérieuse qui est derrière tout ça.
- Tu as raison. - Parce que cette personne mystérieuse a appelé en avance pour empêcher la dimension de
devenir un bazar, cela veut dire que cette personne
a déjà essayé tous les différents résultats de cette dimension.
Alors qu'est-ce que cette personne peut faire ?
S'il veut He Zhi Zhou... il n'y a aucun moyen pour toi de le sauver.
Donc notre actuelle priorité est de trouver cette personne !
Cela semble être une explication logique, mais pourquoi est-ce que je n'y crois ?
Tu es la personne la plus idiote d'entre nous.
Je le crois... parce qu'en réalité, j'ai aussi reçu le même appel que le père de Shen Xi.
Quoi ?
Quand tu le dis comme ça, cela semble vrai.
Ce sont les registres d'appels de tout le monde, de ces deux dernières années. Étant donné que le numéro a été choisi par l'autre parti, il doit y avoir une structure à trouver.
J'ai l'impression d'entendre une sorte de musique de fond.
Puis-je vous laisser vous en occuper ?
Oui !
Si nous pouvons utiliser plusieurs faux numéros, alors l'autre camp doit avoir un émetteur de signaux analogique.
D'après tout ce que je sais sur cette personne, nous ne pouvons pas écarter cette possibilité.
La température de ce genre d'émetteur à signaux est très haute, donc il doit avoir un kit de refroidissement avec lui.
Un kit de refroidissement ?
Bao Bao, tout est entre tes mains.
- Oui ! - Nous allons commencer les recherches approfondies !
Comment puis-je vous remercier les amis ?
Pas besoin. Comment pouvons te laisser devenir le seul personnage principal ?
En plus, Lin Zi est mon meilleur pote. Son futur est entre tes mains.
C'est ton meilleur pote ? Alors qu'en est-il de ma position ?
Tu es...
Bien, Hou Zi, je comprends. Xiao Ye, allons-y.
Qu'y a-t-il dans votre sac ? Laissez-moi vérifier. Que regardez-vous ? Vous semblez vraiment suspect.
Comment cela se passe ? As-tu le moindre indice ?
- Quel indice ? - Que fais-tu ?
Je n'arrive pas à croire que Hou Zi a vraiment dit ça. Écoute.
Lin Zi est mon meilleur pote !
Assez ! Tu l'as même enregistré ?
Je dois continuer de me rappeler de ne pas avoir de sentiments si facilement.
Je n'arrive pas à te supporter. Va avec Hou Zi alors.
Je ne veux pas ! Je ne vais pas le chercher.
Bouge !
Ce bâtard s'est vraiment déplacé d'un endroit à l'autre, en commettant des crimes.
Comment le savez-vous ?
Les endroits d'où cette personne a appelé sont tous dispersés.
Alors, serons-nous capable de le trouver ?
Bien sûr que nous pourrons. Du moment que nous trouvons l'endroit où tout ses emplacements d'appels se croisent, cela devrait être sa cachette.
Pour l'instant, nous devons tracer le périmètre et trouver où ils se croisent.
Oh, non ! On dirait bien que quelqu'un s'est connecté sur le site, il semblerait que la mystérieuse personne ait été alerté.
Alors que faisons-nous ?
Ne t'inquiète pas. J'ai déjà crypté mon IP. Cela lui prendra au moins 30 minutes pour nous trouver, donc nous devons profiter pleinement de notre temps.
Je suis désolée.
Que fais-tu ?
Je supprime mes fonds d'écrans d'Hou Zi et moi, l'arrière plan de Wechat et sa photo de contact.
Tu es fou.
Laisse-moi entendre encore une fois le nom d'Hou Zi, et tu ne me reverras plus jamais.
Les femmes sont si facilement jalouses.
Zhuang Han !
Ce salaud, je t'ai finalement attrapé.
Tu as fait du bon travail en m'évitant. Regardons ce qu'il y a là-dedans.
Jeune demoiselle, tu te déplaces bien.
Tu es morte aujourd'hui !
- Ton corps est plutôt beau. - Tu es finie !
- Tu es plutôt jolie aussi. - Aujourd'hui est ton dernier jour !
Merci, mais peux-tu utiliser un autre disque ?
Je change toujours de disque.
Ne la touchez pas ! Si vous voulez faire quoi que ce soit, faites-le sur moi !
Pourquoi es-tu venu ?
Je vais mettre le paquet aujourd'hui !
Quelle est cette blague ? C'est si désordonné, et il n'y a pas la moindre structure !
Hé, écoute. 33455432212343.
23345543211232.
Ces chiffres donnent l'impression aux gens d'avoir été écrit à partir de partitions musicales.
Tu ne le penses pas également ?
C'est "Ode à la Joie".
Re. Do. Do. Do. Re. Mi. Do. Do.
2 1 1 2 3 2 1 1.
Petite Ye Ye, je suis désolé. Je ne t'ai pas bien protégée.
En quoi c'est important ? Il s'agissait d'une bande de débutants de toute façon.
Petite Ye Ye, tu me hais ?
Tu n'es pas terrible, mais je pense toujours que ton ennuyeuse apparence est encore agréable à mes yeux.
Le détecteur !
Maintenant, nous avons juste besoin de suivre la source.
Cet endroit est... !
Allô ? Nous avons déjà établi la localisation. Ce que vous avez vu était...
La maison de He Zhi Zhou.
Les amis ! Nous avons calculé le nouveau numéro ! 3345-5432.
Bonjour, c'est la résidence He.
- Comment se fait-il que ce soit vous ? - Mon identité n'est pas importante.
Shen Xi et He Zhi Zhou ne serons jamais ensemble.
- Les séparer... - Veux-tu les sauver ?
C'est ce que tu as demandé. Tout finira bien du moment qu'il meurt.
Mademoiselle Shen Xi, tu m'as finalement trouvé.
Hé ! Que se passe-t-il maintenant ?
Cela fait déjà une demie-heure que nous frappons. Personne n'ouvre.
Alors que faisons-nous maintenant ?
J'ai une idée !
Dou Dou, tu es bien plus complexe que ce que j'avais imaginé.
- Arrêtons de perdre du temps ici. Il est plus important que nous le trouvions. - Exactement. Nous n'aurons pas assez de temps si nous ne commençons pas maintenant.
- Séparons-nous pour chercher. - D'accord !
Comment connais-tu le code ?
C'était le jour où nous avons permuté de corps.
- Nous l'avons trouvé ! - Qu'en est-il de lui ?
Nous avons trouvé ce morceau de papier.
[He Zhi Zhou est déjà mort. Ne le cherche plus.]
Rappelle-le.
Pas besoin. Je veux y retourner pour trouver le raison pour laquelle il est mort.
Quand avez-vous découvert que le maison avait été cambriolée ?
Je l'ai découvert quand je suis rentré. Qui ai-je énervé ? Je ne suis qu'un simple citoyen.
Qu'y avait-il à voler ? Nous n'avons même pas d'argent.
Papa !
Papa, tu vas bien ?
Je vais bien, je vais bien. Il n'y avait rien dans la maison de toute façon.
Le voleur a seulement fouillé la maison, mais ce qui est bizarre c'est qu'il n'a rien volé.
- Il n'a même pas bu la bière. - Hé !
Ne pensez-vous pas qu'il me méprise, Vieux Shen ? Hé, hé, les enfants !
Le miroir a disparu ?
Oui. Quel genre de personne est le majordome ?
Xiao Xi, la photo est sortie...
- Quelle photo ? - La nouvelle personne en charge de He Industries.
[La nouvelle personne en charge de He Industries est leur ancien majordome.]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Savages Lovers @Viki
Voici ce que j'ai fait pendant ma nuit blanche d'hier. Tout ne prend-il pas son sens rien qu'en le regardant ?
Ça semble incroyable, mais quel en est le but ?
Juste parce que c'est cool.
Donc tu dis que c'est le résultat de ta nuit blanche ?
Et aussi que les seules matières en notre possession sont des images en rapport avec le majordome ?
Qui va être capable de déchiffrer ça ?
Hein ? Ce n'est pas le majordome d'He Zhi Zhou ?
Hein ?
Cela fonctionne ?
Mon Oncle, vous êtes mon âme sœur !
Hein ? Pourquoi le cherchez-vous ?
Nous le suspectons d'avoir fait du mal à He Zhi Zhou au profit de son héritage. As-tu des indices, mon Oncle ?
Ta réaction était si impressionnante.
Dis-moi ! Que caches-tu ?
Si je vous disais que j'étais très proche de lui, me suspecteriez-vous ?
Bien sûr que non. En vrai.
Tenez-le !
Dis-moi ! Quelle est ta relation avec lui ?
Non, nous sommes juste... des amis proches...
Je n'ai pas l'impression qu'il soit méchant.
Ces photos datent de la semaine dernière. Il y a de grandes chances qu'il soit encore en ville.
Sais-tu où il habite ?
En-en tant que meilleur ami, bien sûr que je sais où il vit.
D'accord, établissons un plan. Shen Xi et moi serons l'équipe de repérage et irons dans l'antre du tigre.
- D'accord. - D'accord !
L'antre du tigre ? Où ?
Je voulais dire sa maison. Zhuang Han, Xia We Ye, vous serez l'équipe de Renfort n°1.
Hou Zi, Chen Han, vous serez l'équipe de Renfort n°2.
Il reste Dou Dou et M. Pi Tao !
Dou Dou et M. Pi Tao seront au Commandement Central.
Plus tard, quand nous serons en mission, souvenez-vous d'ouvrir le canal de communication. Dou Dou, tu es en charge d'analyser les informations et les indices de localisation.
Compris !
Équipe de Renfort n°1, rassemblement !
Équipe de Renfort n°2, rassemblement complet (fusionnelle) !
À quoi joues-tu encore ?
Ce que j'ai dit n'était pas vrai ?
D'accord, parlez tranquillement. Équipe de Repérage, on part !
- Bien. - Allons-y !
Monsieur, nous voulons aller dans les montagnes.
Pas de problème.
Le chauffeur semble louche.
- Qu'y a-t-il ? - Sa voix est si grave.
On dirait un méchant personnage.
C'est logique.
Ce conducteur est suspect. Avez-vous besoin qu'on appelle la police ?
M. le Conducteur, puis-je regarder vos lunettes de soleil ?
Qu'y a-t-il a regarder ? C'est une édition limitée, 30 000 NT$.
Hein ? Comment se fait-il que ce soit vous ?
Hein ? Comment cela se fait que ce soit vous deux ?
Cela ne fait-il pas un moment que nous sommes dans la voiture ?
Je portais des lunettes de soleil, donc je n'ai pas vu.
Vous ne l'avez pas vu ? Alors comment conduisez-vous ? Ce n'est pas possible. Mon Oncle, pourquoi êtes-vous devenu un chauffeur de taxi ?
Où pourrais-je aller sinon ? Depuis que Zhi Zhou est parti, j'étais seul avec mes pensées.
J'ai préféré sortir et avoir des interactions humaines avec des clients. Au moins, je peux parler avec eux.
- Oncle He... - Attendez !
Pourquoi êtes-vous ensemble tous les deux ? Zhi Zhou vient juste de mourir, ses os ne sont pas encore froids,
et mon beau-fils et ma belle-fille sont ensemble. Ce n'est pas bien, pas vrai ? C'est de l'inceste !
Sortez de la voiture. Je vais vous renverser avec ma voiture. Je vais vous renverser et aller en prison !
Mon Oncle, calmez-vous. He Zhi Zhou est mon sauveur, donc je ne ferai rien qui le trahirait.
Si tu le vois ainsi, acceptes-tu de rester veuf à vie, pour le bien de Zhi Zhou ?
Je...
Dépêche de lui promettre !
J-Je le promets !
Bien. Pourquoi voulez-vous aller dans les montagnes ?
Nous recherchons le majordome. Mon Oncle, vous n'êtes pas curieux à propos de la vraie raison de la mort d'He Zhi Zhou ?
Que saurait Ah Tang ? Depuis que Zhi Zhou est parti, il a été assez pitoyable.
Chaque jour autour de 15h-16h, il va au parc pour anciens pour jouer aux échecs. Il ne devrait pas trop insister.
Comme prévu, L'équipe de Repérage n°1 a été kidnappée.
Par chance, ils ont utilisé leur vie en échange d'informations ! Équipe de Renfort n°1, allez-y !
Quelqu'un qui puisse être l'adversaire du majordome doit très intelligent. J'imagine qu'il n'est pas non plus très jeune.
Tu es jolie. Tout ce que tu dis est vrai !
Hein ? Un enfant ?
Hé, gamin, connais-tu ce grand-père ?
Gagne contre moi et je te le dirai.
Devons-nous faire ça ?
Sinon, il ne jouera pas au Go avec toi. Que puis-je y faire ?
Les chaises n'ont pas le droit de parler. Ne dérange pas le match.
Boisson !
C'en est trop !
Quand tu as des pensées impures et distrayantes, il y a des failles.
Calme ton cœur. Je ne devrais pas être jaloux d'un enfant. De plus, il n'est pas à ma hauteur.
Mon adversaire... Mon adversaire...
Hé ! Tu dis à voix hautes tes pensées intérieures !
Aide-moi à me moucher le nez !
Xiao Ye ! C'est une bonne occasion ! Couvre son nez et fais-le s'évanouir !
S'il s'évanouit, qui va nous dire où est le majordome ? Aie un peu de bon sens.
C'est vrai ! Quel est l'intérêt d'avoir ce genre d'homme ? Pourquoi ne viendrai-tu pas avec moi ? Je suis le mini chef de classe.
Et je suis le président délégué de l'école ! Mange ma pièce noire !
Tu as perdu.
Tu vois ça ? Ce sont les yeux d'un loser. Ils sont juste comme les tiens.
- Le majordome est un acteur ? - Et alors ?
Un majordome ne peut-il pas avoir une petite activité ? Les méchants ne peuvent-ils pas avoir des occupations artistiques ?
De quel côté es-tu ?
C'est vrai. Et tu es encore l'étudiant président-délégué ? Que dis-tu de me suivre et de devenir mon serviteur ?
Non ! Je voulais gagner à la loyale, mais j'ai tout perdu.
- Qu'as-tu perdu ? - Mon égo.
Xia Wei Ye, tu es ma femme. Je ne peux pas te faire sentir que la personne que tu aimes est un loser.
Bao Bao.
L'équipe de Renfort n°1 a été happé par l'esprit de l'ennemi pour poursuivre le combat, (même si ce n'était pas nécessaire) elle est profondément enracinée dans le jeu de Go et incapable de s'arrêter.
Équipe de Renfort n°2, vous devez capturer l'ennemi et venger Shen Jian Guo !
Non, je veux dire, pour venger He Zhi Zhou.
- C'est un lieu de tournage. - C'est un petit peu impressionnant.
- Préparez-vous ! La caméra filme ! - Caméra A, Scène 2, 1ère Prise.
Silence ! Et... Action !
Ce n'est pas que je ne t'aime pas.
Arrêtez-vous !
Quel genre de déchet êtes-vous en train de jouer ? Les figurants, venez ici un moment.
J'ai besoin que vous me donniez une profonde expression, celle d'une personne qui a été brisée par la vie.
Mauvaise expression. Parfait !
- Voulez-vous jouer ? - Directeur !
Hors de ma vue !
Répondez-moi.
Donc vous voulez dire que nous pouvons jouer ?
C'est ça. Je suis un nouveau directeur. J'espère que vous me donnerez une chance.
Regarde ! Le majordome ! Où va-t-il ?
Où d'autre pourrait-il aller ? Il se rend au prochain emplacement. Il n'a pas d'autre tournage ?
- Dépêche de l'arrêter ! - Pourquoi le pourchassez-vous ? Attendez !
Préparez-vous bien. Il y a plus de scènes.
Waouh ! C'est trop parfait ! Hou Zi et Chen Han ont trouvé leur rêve !
Zhuang Han a trouvé un collègue d'échec. Lin Yu Tang est devenu le beau-fils. Cela devrait être le but de cette mission, pas vrai ?
- Ouais ! - Non !
Le but est de trouver le majordome !
Ma fille ! Pourquoi casses-tu toujours l'ambiance ?
Shen Xi, pourquoi es-tu de revenue ?
J'ai... J'ai couru depuis la zone de repos de l'autoroute.
Hein ? Tu es si douée à la course ? Si j'avais su, je t'aurais envoyée dans une école de sports.
Aucun homme n'est digne de confiance. Dou Dou, suis-moi !
Papa, sois le chauffeur pour te racheter de tes erreurs.
Vous avez fini par me trouver, mais n'étions-nous pas d'accord pour nous voir la semaine prochaine ?
Ce n'est pas ça, Tang Tang. Ma fille semble s'être trompée sur ton compte, explique-lui rapidement.
Espèce de vieux renard, arrêtez de fuir !
Ma fille ! S'il voulait fuir, il l'aurait déjà fait.
Je te le dis car il a de la fierté. Il doit sûrement vouloir t'expliquer quelque chose.
- C'est pour ça qu'il t'attend ici. - Mlle Shen,
je veux vous dire que, parfois, vous avez une trop grande opinion de vous-même.
Laisser ses obsessions têtues derrière est aussi une forme d'éveil spirituel.
Vous ne dites que des bêtises. Mon Oncle, attrapez-le !
Que vas-tu faire ? N'essaye même pas de blesser ma fille ! Si tu veux blesser quelqu'un, blesse-la à la place !
Ah ! Cet oncle,
même si vous me corrompez, je vous admire toujours beaucoup.
Si vous utilisez la violence, ce ne sera pas très significatif.
Mlle Shen, voici ce que vous voulez.
Rendez-le-moi !
On dirait que la seule solution est que je détruise ce miroir sous vos yeux,
et vous arrêterez avec vos idées stupides.
Que faites-vous ? N'agissez pas imprudemment avec ça !
Trouvez votre futur dans cette dimension.
Non !
♫ Un par un, les terrains de jeux, petit à petit, sont démolis et réduits en morceaux ♫
He Zhi Zhou, je n'abandonnerai jamais.
On se voit dans la prochaine dimension !
♫ Laisse le monde se détruire. ♫
J'ai réussi ! J'ai réussi ! C'est... le dortoir ?
À quel moment suis-je revenue ?
Restez à l'écoute ! Il y a d'autres scènes à la fin.
♫ Pas à pas, la nuit me force lentement à battre en retraite, ♫
♫ attendant de me voir pleurer. ♫
♫ Le temps ralentit encore et encore, refusant de me transporter dans l'avenir, la pluie devient de plus en plus acide. ♫
♫ La route ici est désintégrée. ♫
♫ La lumière s'affaiblit, qui a éteint tout espoir ? ♫
♫ Laisse le monde se détruire. ♫
♫ Laisse tout devenir poussière. Laisse cette ridicule journée se finir. ♫
♫ Laisse-moi être détruit. ♫
♫ Laisse les cendres de ma fierté prouver que j'en ai eu. ♫
♫ Laisse le monde se détruire. ♫
♫ Laisse tout devenir poussière. Laisse cette ridicule journée se finir. ♫
♫ Laisse-moi être détruit. ♫
♫ Cela n'a pas d'importance pour moi d'être inutile. ♫
♫ Que tout retourne simplement au point de départ. ♫
Voici pour vous. Buvez un peu de café.
Tu ne vas rien boire ?
Sais-tu combien de calories il y a dans une tasse de cappuccino ?
En tant qu'actrice, tu pourrais te montrer plus ambitieuse pour t'améliorer, non ?
Hou Zhi, Xiao Han, la prochaine scène se déroule après que l’héroïne ait eu un accident de voiture puis soit montée sur le toit de l'hôpital pour se suicider. Après quoi, le héros l'a arrêtée en l'enlaçant.
Ils ont tous les deux été frappés par la foudre au même moment, les amenant à recevoir des pouvoirs hip-hop et ils deviennent des chanteurs de hip-hop.
Directeur, c'est bon ?
Parfait. Mais j'espère que vous pouvez être des chanteurs expressifs. Vos épaules peuvent être plus hautes.
Professeur de Tournage, voici ce que des acteurs devraient être.